Voi pensate che io sia scemo, perché non conosco i paroloni.
Ti i matori, mislite da sam glup. Mislite da sam budala zato što ne znam velike reèi.
Voi pensate che questo sia un luogo abbandonato da Dio?
Da li mislite da je ovo mesto napušteno od Boga?
Voi pensate che l'Impero inglese sia gestito come un'opera di beneficenza?
Mislite da Britanci vode carstvo kao dobrotvornu udrugu?
Voi pensate che siccome non vi ho interrotta non vi stessi ascoltando.
Мислиш да због тога што те нисам прекинуо, да те не слушам.
Non perché sono chiuso qui dentro, o perché voi pensate che dovrei.
Не зато што сам овде или зато што ви мислите да треба.
Voi pensate che questo e' il mio modo?
Misliš da je ovo po mome?
Voi pensate che la segua ancora?
Mislis da je jos uvek prati?
E voi pensate che una giuria di queste parti... condannerebbe i propri concittadini?
Mislite da æe porota u ovim krajevima...... daosudinekogodsvojih?
Voi pensate che questo ragazzo si sia svegliato ieri mattina... si sia seduto sul bordo del letto e abbia detto, "Oggi tocca a me morire"?
Mislite da se ovaj deèak probudio juèe ujutro seo na rub kreveta i rekao:
Ragazzi, voi pensate che Clarissa sia più bella di me?
Mislite li da je Clarissa zgodnija od mene?
E voi pensate, che il vostro patetico muro possa fare qualcosa, oltre che crollare come un mucchio di foglie secche in faccia.
И да ли мислите да ће ваш патетични зид урадити ишта сем што ће пасти као гомила сувог лишћа пред...?
Voi pensate che educare i bambini sia più che una priorità in questo paese ma vi sbagliate
Misliš da æe obrazovanje dece dobiti prioritet u ovoj zemlji, ali grešiš.
Voi pensate che io abbia ucciso padre McCourt?
Mislite da sam ubio oca McCourta?
Voi pensate che lui sia degno di essere il marito della sorella della Regina d'Inghilterra?
Znaèi misliš da je on vrijedan da bude muž sestre Engleske Kraljice? Da, oèe.
Voi pensate che il mio collega sia un serial killer.
И спавам добро. - Па, шта хоћеш од нас?
Ascoltate, lo so che voi pensate che... io sia una stronza insistente, ambiziosa e senza cuore, ma sono venuta da voi... perche'... perche' Zach non...
Znam da mislite da sam hladna i ambiciozna kuèka. Došla sam kod vas jer... Zach nije trebalo...
Lo so che voi pensate che io sia pazzo.
Znam da mislite da sam lud.
Non e' quella che voi pensate che sia.
Ona nije onakva, kakva mislite da je.
E voi pensate che sia io l'idiota?
I mislite da sam ja idiot?
Voi pensate che io sia una specie di poliziotto, ma non e' vero.
Vi mislite da sam ja nekakav policajac. To nije istina.
E voi pensate che io sia pazzo.
A vi ljudi mislite da sam ja lud.
Voi pensate che tutti i vostri problemi siano finiti, ma sono venuto qui per dirvi... che non avete risolto niente.
Мислите да су сви ваши проблеми решени, али сам ја ту да вам кажем како ништа није решено.
Quindi voi pensate che se io piaccio a una ragazza, vuol dire che ha qualcosa che non va?
Znaèi vi mislite ako se sviðam nekoj djevojci da nešto nije u redu sa njom?
Dunque... voi pensate che un Papa si sia guadagnato un posto alla sua tavola.
Mislite da je papa zaslužio svoje mesto za stolom?
E voi pensate che l'Agente Barrett lo stia facendo per trarne un profitto?
Vi mislite da agentica Barett želi da proda čip?
Voi pensate che sia tutto un gioco.
Vas dvoje mislite da je ovo šala.
Anche voi pensate che abbia ucciso qualcuno?
Mislite da sam nekoga i ubio?
Voi pensate che me la daro' a gambe per paura di perdere un po' di soldi?
Mislite da æu se uplašiti zbog malo izgubljenog novca?
So che voi pensate che finire nei guai sia figo.
Znam da vi mislite da je fora upadati u nevolje.
Voi pensate che sia troppo debole.
Vi mislite da sam suviše krhak.
Se voi pensate che tutti gli uomini siano uguali, venite a Selma!
Ako verujete da su svi stvoreni jednaki, doðite u Selmu.
Voi pensate che Cynthia sia la spacciatrice?
Mislite da je Sintija bila diler?
Oh, e voi pensate che io abbia insabbiato tutto.
Mislite da sam ja ovo zataškao.
Vedi... Voi pensate che noi non sappiamo riconoscere il sarcasmo.
Мислите да не можемо да препознамо сарказам.
Perche' voi pensate che la violenza sia la soluzione.
Zato što se ti ponašaš kao da je nasilje rešenje.
Diceva Giovanni sul finire della sua missione: Io non sono ciò che voi pensate che io sia! Ecco, viene dopo di me uno, al quale io non sono degno di sciogliere i sandali
I kad svršivaše Jovan tečenje svoje, govoraše: Ko mislite da sam ja nisam ja; nego evo ide za mnom, kome ja nisam dostojan razrešiti remen na obući Njegovoj.
1.194228887558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti i matori, mislite da sam glup. Mislite da sam budala zato što ne znam velike reèi. 